-
1 Vorlauf
начальный период спуска (корабля)основание стапелясмычка якорь-цепи с якорной скобой -
2 Vorlauf
сущ.1) общ. задел (на производстве и т. п.), (тк.sg) начальный период спуска (корабля) на воду, (тк.sg) ускоренная перемотка вперёд (магнитофонной ленты), (тк.sg) опережение (тж. воен.)2) комп. перемотка (ленты) в прямом направлении, протяжка (ленты) в прямом направлении3) спорт. предварительный заезд, контрольный заезд, предварительный забег5) тех. головная фракция, первая фракция, первичный дистиллят, первый погон, предварение, предварительный запуск, предварительный запуск, продольный наклон оси поворотного шкворня, прямая перемотка, быстрая перемотка (магнитной) ленты (вперёд), исходное содержание (напр. металла в исходной комплексной руде), начальный период спуска (судна), (тк.sg) предварительный пуск6) стр. задел (в строительстве)7) экон. упреждение, (производственный) задел, опережение, предварительная оценка процесса8) авт. вынос оси шкворня назад по отношению к центру колеса, набегание, смещение вперёд оси колеса бокового прицепа (мотоцикла), продольный наклон оси шкворня вперёд, продувка подогревателя ДВС перед пуском9) артил. выкат, накат10) дор. первая фракция перегонки, предварительный пуск в ход, разбег (до начала работы)11) радио. рабочий ход12) текст. нагон13) электр. прямой ход14) выч. прогон (ленты, бумаги)15) нефт. предварительный пуск16) пищ. головной погон, вино первого давления, первый дистиллят, сок-самотёк17) свар. передний ход, предварительное испытание, подвод (инструмента)18) бизн. производственный задел19) сахар. I оттёк, зелёная патока, зелёный оттёк, тёмный оттёк, первый оттёк20) дер. предварительный запуск (станка), предварительный пуск (станка)21) пив. первое сусло22) гидравл. (быстрый) подвод, ход вперёд23) ВМФ. основание стапеля, смычка якорь-цепи с якорной скобой, начальный период спуска (корабля)24) кинотех. опережение звука по отношению к изображению (на фильмикопии), прямой ход (напр., аппарата, плёнки), переходящие фильмы (с предыдущего года)25) всн. подающая магистраль, подающий трубопровод -
3 Ablauf bis Eintauchen
сущ.судостр. начальный период спускаУниверсальный немецко-русский словарь > Ablauf bis Eintauchen
-
4 Vorlauf
m1) опережение, предварение2) текст. нагон3) ход вперёд; подвод (инструмента)4) прямой ход7) первый [головной] погон, первичный дистиллят, первая [головная] фракция8) исходное содержание (напр. металла в исходной комплексной руде)11) начальный период спуска ( судна)12) задел -
5 Vorlauf
ḿопережение; задел; ( артиллерия) накат; начальный период спуска (корабля) на воду -
6 Vorlauf
(m)опережение; задел; арт. накат; начальный период спуска ( корабля) на воду -
7 Vorlauf
m быстрая перемотка ж. (магнитной) ленты (вперёд); головная фракция ж.; задел м.; исходное содержание с. (напр., металла в исходной комплексной руде); нагон м. текст.; начальный период м. спуска (судна); опережение с.; первая фракция ж.; первичный дистиллят м.; первый погон м.; подвод м. (инструмента); предварение с.; предварительный запуск м.; предварительный пуск м.; продольный наклон м. оси поворотного шкворня (управляемого колеса) авто.; прямой ход м.; пусковой период м. (напр., технологической линии); смычка ж. якорь-цепи с якорной скобой; ход м. вперёдNeue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Vorlauf
См. также в других словарях:
Медицина — I Медицина Медицина система научных знаний и практической деятельности, целями которой являются укрепление и сохранение здоровья, продление жизни людей, предупреждение и лечение болезней человека. Для выполнения этих задач М. изучает строение и… … Медицинская энциклопедия
Юршор — В этой статье не хватает ссылок на источники информации. Информация должна быть проверяема, иначе она может быть поставлена под сомнение и удалена. Вы можете отред … Википедия
Косми́ческая биоло́гия и медици́на — комплексная наука, изучающая особенности жизнедеятельности человека и других организмов в условиях космического полета. Основной задачей исследований в области космической биологии и медицины является разработка средств и методов жизнеобеспечения … Медицинская энциклопедия
НОВОСТРОЙКИ — НОВОСТРОЙКИ. В процессе быстрого социалистического строительства в промышленности и сельском хозяйстве создаются в Союзе ССР мировые гиганты индустрии, которые приковывают внимание трудящихся всего мира. Слово «новостройки» в период… … Большая медицинская энциклопедия
История Ростова-на-Дону — берёт свое начало с момента основания Темерницкой таможни в 1749 году. Позже была построена крепость, названная в честь святого Дмитрия Ростовского. Город несколько раз менял свое название, перестраивался, расширялся. В настоящее время Ростов на… … Википедия
Ростов-на-Дону — У этого термина существуют и другие значения, см. Ростов (значения). Город Ростов на Дону Флаг Герб … Википедия
57-мм противотанковая пушка образца 1941 года (ЗИС-2) — 57 мм противотанковая пушка обр. 1941 г. (ЗИС 2) Калибр, мм … Википедия
STEN — О персонаже сериала South Park см. Стэн Марш. STEN … Википедия
Пистолет-пулемёт Шпагина — ППШ 41 … Википедия
Линейные корабли типа «Шарнхорст» — У этого термина существуют и другие значения, см. Шарнхорст. Линейные корабли типа Шарнхорст … Википедия
Берли-Гриффин — Burley Griffin Координаты: Координаты … Википедия